حدیث ویژگی های محبت آمیز (Hadith of loving qualities)

امام على علیه السلام: 

سه خصلت موجب جلب محبّت مى شود: خوش خویى، ملایمت و فروتنى

ثلاثٌ یُوجِبْنَ المَحبَّةَ: حُسنُ الخُلقِ، و حُسنُ الرِّفقِ، و التَّواضُعُ 

:(Imam Ali (as

Three traits lead to love: kindness, gentleness, and humility

 

حدیث خواص آدم با بهره (Hadith Properties with Interest)

🔶امام صادق علیه السلام: 

پنج چیز است که در هر کس نباشد ، بهره چندانى در او نیست: دین، عقل، ادب، آزادگى و خوش خویى

خَمسٌ مَن لَم تَکُن فیهِ لَم یَکُن فیهِ کَثیرُ مَستَمتَعٍ: الدّینُ، وَالعَقلُ، وَالأَدَبُ، وَالحُرِّیَّةُ، وحُسنُ الخُلُقِ 

:(Imam Sadeq (AS

There are five things that not everyone can do: religion, reason, politeness, freedom and prosperity

 

حدیث تکان دهنده بخشش خدا(The Shocking Hadith of God's Forgiveness)

🌼حدیث قدسی:
ای فرزند آدم!
اگر گناهان تو به وسعت آسمانها باشد 
و سپس از من طلب بخشش نمایی 🙏
همانا تو را می آمرزم.

:Hadith Qodsi
!O son of Adam
If your sins are as wide as the heavens
And then ask for my forgiveness

I forgive you

 

حدیث محبت خدا و دنیا (the Hadith of Love of God and the world)

امام على علیه السلام: 

کسى که محبّت دنیا در دلش خانه کرده است، چگونه مدّعى محبّت خداست؟!

کیفَ یَدّعی حُبَّ اللّهِ مَن سَکنَ قلبَهُ حُبُّ الدُّنیا؟!

:(Imam Ali (as

?How does one claim the love of God in the heart of the world

The quality of my beloved Allah, my dwelling in the heart of my beloved Allah

سرعت گذر عمر (Speed of life)

امام على علیه السلام: 

چه زود مى گذرد 

ساعات روز و 

روزهاى ماه و 

ماه هاى سال و 

سال هاى عمر!

ما أسرَعَ السّاعاتِ فِی الیَومِ، و أسرَعَ الأیّامَ فِی الشَّهرِ، و أسرَعَ الشُّهورَ فِی السَّنَةِ، و أسرَعَ السّنینَ (السَّنَةَ) فِی العُمرِ!

:(Imam Ali (as

What is going on

Hours and

Days of the month and

Months of the year and

!Years of life​​​​

بدترین شما (the worst of you)

امام صادق علیه السلام: 

بدترین شما کسى است که دوست دارد پشت سرش راه روند، چنین کسى ناچار، یا دروغ پرداز است یا سست رأى

إنّ شِرارَکُم مَن أحَبَّ أن یُوطَأ عَقِبُهُ، إنّهُ لا بُدَّ مِن کَذَّابٍ أو عاجِزِ الرَّأیِ

:Imam Sadegh

The worst of you is the one who likes to walk behind him, who  inevitably is either a liar or a loser

I have a backache, a backache, a fever and a false sense of urgency

 

حدیث فرصت کم زندگی (The Hadith of the Low Life Opportunit)

امام على علیه السلام: 

مبادا هیچ کارى تو را از کار براى آخرت باز دارد؛ زیرا که فرصت، کم است

لا یَشغَلَنَّکَ عَنِ العَمَلِ لِلآخِرَةِ شُغلٌ ؛ فَإِنَّ المُدَّةَ قَصیرَةٌ

:(Imam Ali (as

Lest any thing deter you from working for the hereafter, because the opportunity is short